Условия за ползване

Последно актуализирано: 13 февруари 2026

СЪГЛАСИЕ С НАШИТЕ ПРАВНИ УСЛОВИЯ

Ние сме Fair Market Bulgaria EOOD („Дружеството“, „ние“, „нас“, „нашето“), компания, регистрирана на бул. „Александър Малинов“ 51, Metro City Business Center, офис 27, София 1712, България. Нашият ДДС номер е BG208637248.

Ние управляваме уебсайта https://fairmarket.bg („Сайтът“), както и всички други свързани продукти и услуги, които се отнасят до или препращат към тези правни условия („Правни условия“) (заедно – „Услугите“).

Fair Market е онлайн платформа, фокусирана върху разработването, управлението и поддръжката на дигитални пазари за публикуване и визуализиране на обяви за недвижими имоти, предоставяйки платени онлайн услуги и функции за физически лица и бизнеси, позволяваща електронна търговия с дигитални услуги и съдържание, подпомагаща улесняването на транзакции без извършване на регулирани брокерски дейности и предоставяща решения в областта на реклама, маркетинг, консултации и анализ на данни.

Можете да се свържете с нас по имейл на info@fairmarket.bg или по пощата на адрес: бул. „Александър Малинов“ 151, Metro City Business Center, офис 27, София 1712, България.

Тези Правни условия представляват правно обвързващо споразумение между Вас и Fair Market Bulgaria EOOD, относно достъпа и използването на Услугите. С достъпа до Услугите Вие се съгласявате, че сте прочели, разбрали и сте съгласни да бъдете обвързани от всички тези Правни условия. Ако не сте съгласни с всички тези правни условия, вие изрично не сте овластени да използвате услугите и трябва да прекратите използването им незабавно.

Допълнителни условия или документи, които могат да бъдат публикувани в Услугите от време на време, се считат за изрично включени тук чрез позоваване. Ние си запазваме правото по наше усмотрение да правим промени или модификации на тези Правни условия от време на време. Ще Ви уведомим за всяка промяна чрез актуализиране на датата „Последна актуализация“ на тези Правни условия, като Вие се отказвате от правото да получавате специфично известие за всяка такава промяна. Ваша отговорност е периодично да преглеждате тези Правни условия, за да бъдете информирани за актуализации. С продължаване на използването на Услугите след публикуването на ревизираните Правни условия, Вие се считате за информирани и съгласни с промените.

Услугите са предназначени за потребители на възраст поне 13 години. Всички потребители, които са непълнолетни според законодателството на тяхното място на пребиваване (обикновено под 18 години), трябва да имат разрешение от родител или настойник и да бъдат под тяхно пряко наблюдение при използване на Услугите. Ако сте непълнолетен, Вашият родител или настойник трябва да прочете и да се съгласи с тези Правни условия преди Вие да използвате Услугите.

Препоръчваме да разпечатате копие от тези Правни условия за Вашите записи.

1. Нашите услуги

Информацията, предоставена при използването на Услугите, не е предназначена за разпространение или използване от лица или организации в юрисдикции или държави, където такова разпространение или използване би било в противоречие със закона или регулациите, или би ни задължило да се регистрираме в съответната юрисдикция или държава. Следователно, лицата, които решат да имат достъп до Услугите от други местоположения, го правят по собствена инициатива и носят единствената отговорност за спазване на местните закони, ако и доколкото те са приложими.

Услугите не са пригодени да отговарят на специфични индустриални регулации (например Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), Federal Information Security Management Act (FISMA) и др.), затова ако Вашите взаимодействия биха били обект на такива закони, не можете да използвате Услугите. Вие не можете да използвате Услугите по начин, който би нарушил Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA).

2. Права на интелектуална собственост

Нашата интелектуална собственост

Ние сме собственици или лицензодатели на всички права върху интелектуалната собственост, свързана с нашите Услуги, включително целия изходен код, бази данни, функционалности, софтуер, уебдизайни, аудио, видео, текстове, фотографии и графики в Услугите (заедно наричани „Съдържание“), както и търговските марки, знаци за услуги и логота, съдържащи се в тях („Марки“).

Нашето Съдържание и Марки са защитени с авторско право и закони за търговски марки (и различни други закони за интелектуална собственост и несправедлива конкуренция) и с международни договори в Съединените щати и по целия свят.

Съдържанието и Марките се предоставят чрез Услугите „Както е“ за Вашето лично, некомерсиално ползване или за вътрешни бизнес цели единствено.

Вашето използване на нашите Услуги

Съгласно спазването на тези Правни условия, включително раздела „Забранени дейности“ по-долу, Ви предоставяме неизключителен, непрехвърляем и оттеглим лиценз да:

имате достъп до Услугите; и
изтегляте или разпечатвате копие на която и да е част от Съдържанието, до което сте законно получили достъп,

единствено за Вашето лично, некомерсиално ползване или за вътрешни бизнес цели.

С изключение на случаите, описани в този раздел или другаде в нашите Правни условия, нито една част от Услугите, нито Съдържанието или Марките не могат да бъдат копирани, възпроизвеждани, агрегирани, публикувани отново, качвани, поствани, публично показвани, кодирани, превеждани, предавани, разпространявани, продавани, лицензирани или по друг начин експлоатирани за каквито и да е търговски цели, без нашето изрично предварително писмено разрешение.

Ако желаете да използвате Услугите, Съдържанието или Марките по начин, различен от описания в този раздел или другаде в нашите Правни условия, моля изпратете заявка на info@fairmarket.bg. Ако някога Ви предоставим разрешение да публикувате, възпроизвеждате или публично показвате която и да е част от нашите Услуги или Съдържание, трябва да посочите нас като собственици или лицензодатели на Услугите, Съдържанието или Марките и да осигурите, че всяко уведомление за авторски права или собственост е видимо при публикуване, възпроизвеждане или показване на нашето Съдържание.

Ние си запазваме всички права, които не са изрично предоставени на Вас върху Услугите, Съдържанието и Марките.

Всяко нарушение на тези права на интелектуална собственост ще се счита за съществено нарушение на нашите Правни условия и Вашето право да използвате Услугите ще бъде прекратено незабавно.

Вашите приноси и съдържание

Моля, прегледайте този раздел и раздела „Забранени дейности“ внимателно, преди да използвате нашите Услуги, за да разберете (a) правата, които ни предоставяте, и (b) задълженията, които имате, когато публикувате или качвате съдържание чрез Услугите.

Приноси (Submissions): Чрез директното изпращане на въпроси, коментари, предложения, идеи, обратна връзка или друга информация относно Услугите („Submissions“) Вие се съгласявате да прехвърлите върху нас всички права върху интелектуалната собственост в такъв Принос. Вие се съгласявате, че ние ще бъдем собственици на този Принос и имаме право на неограничено използване и разпространение за всяка законна цел, комерсиална или не, без признание или възнаграждение за Вас.

Приноси от потребителите (Contributions): Услугите могат да Ви поканят да участвате в чатове, блогове, форуми, онлайн дискусии или други функционалности, по време на които можете да създавате, подавате, публикувате, показвате, предавате, разпространявате или излъчвате съдържание и материали към нас или чрез Услугите, включително, но не само, текст, писания, видео, аудио, фотографии, музика, графики, коментари, отзиви, предложения за оценка, лична информация или друг материал („Contributions“). Всеки Принос, публикуван публично, ще се третира и като Contribution.

Вие разбирате, че Contributions могат да бъдат видими от други потребители на Услугите и евентуално чрез уебсайтове на трети страни.

Лиценз за Contributions: Когато публикувате Contributions, Вие ни предоставяте лиценз (включително за използване на Вашето име, търговски марки и логота):
Чрез публикуването на Contributions Вие предоставяте на Fair Market Bulgaria EOOD неограничено, неотменимо, непрекъснато, безвъзмездно, световно право и лиценз да: използва, копира, възпроизвежда, разпространява, продава, препродава, публикува, излъчва, преименува, съхранява, изпълнява публично, показва публично, преформатира, превежда, цитира (цяло или частично) и експлоатира Вашите Contributions (включително, без ограничение, Вашия образ, име и глас) за каквато и да е цел, търговска, рекламна или друга, да създава производни произведения от тях или да ги включва в други произведения и да предоставя подлицензии за правата, описани в този раздел. Нашето използване и разпространение може да се извършва във всякакви медийни формати и чрез всякакви медийни канали.

Този лиценз включва използването на Вашето име, име на компания или франчайз, както и всякакви предоставени от Вас търговски марки, знаци за услуги, търговски наименования, логота и лични или търговски изображения.

Вие носите отговорност за публикуваното съдържание: Като ни изпращате Submissions и/или публикувате Contributions чрез каквато и да е част от Услугите или чрез свързване на Вашия акаунт с Ваши социални мрежи, Вие:

потвърждавате, че сте прочели и се съгласявате с нашия раздел „Забранени дейности“ и няма да публикувате, изпращате, качвате или предавате чрез Услугите Приноси или Contributions, които са незаконни, тормозещи, обидни, клеветнически, порнографски, дискриминационни, заплашителни, сексуално изразени, фалшиви, неточни, подвеждащи или измамни;
в максимална степен, допустима по закон, се отказвате от всякакви морални права върху такива Submissions и/или Contributions;
гарантирате, че всички Submissions и/или Contributions са оригинални или че имате необходимите права и лицензи за тяхното предоставяне и че имате пълна власт да ни предоставите горепосочените права; и
гарантирате и декларирате, че Вашите Submissions и/или Contributions не представляват конфиденциална информация.

Вие носите единствената отговорност за Вашите Submissions и/или Contributions и изрично се съгласявате да обезщетите Fair Market Bulgaria EOOD за всякакви загуби, които можем да претърпим в резултат на нарушение на (a) този раздел, (b) права на интелектуална собственост на трети лица или (c) приложимото законодателство.

Премахване или редакция на съдържание: Въпреки че нямаме задължение да наблюдаваме Contributions, ние имаме право да премахваме или редактираме всякакви Contributions по всяко време без уведомление, ако считаме, че такива Contributions са вредни или нарушават тези Правни условия. Ако премахнем или редактираме такива Contributions, можем също да suspend-нем или деактивираме Вашия акаунт и да Ви докладваме на властите.

3. Представяния на потребителите

Като използвате Услугите, Вие декларирате и гарантирате, че: (1) всички регистрационни данни, които предоставяте, ще бъдат верни, точни, актуални и пълни; (2) ще поддържате точността на тези данни и ще актуализирате регистрационната информация своевременно, когато е необходимо; (3) имате правоспособност и се съгласявате да спазвате тези Правни условия; (4) не сте под 13 години; (5) не сте непълнолетен според законодателството на юрисдикцията, в която пребивавате, или ако сте непълнолетен, имате разрешение от родител за използване на Услугите; (6) няма да имате достъп до Услугите чрез автоматизирани или нечовешки средства, включително ботове, скриптове или други методи; (7) няма да използвате Услугите за каквато и да е незаконна или неразрешена цел; и (8) използването на Услугите няма да нарушава никакви приложими закони или регулации.

Ако предоставите информация, която е невярна, неточна, неактуална или непълна, ние имаме правото да suspend-нем или прекратим Вашия акаунт и да откажем всякакво настоящо или бъдещо използване на Услугите (или част от тях).

4. Регистрация на потребител

Може да се изисква да се регистрирате, за да използвате Услугите. Вие се съгласявате да пазите паролата си в тайна и носите отговорност за всички действия, извършени чрез Вашия акаунт и парола. Ние си запазваме правото да премахнем, възстановим или променим потребителско име, което сте избрали, ако по наше усмотрение установим, че такова потребителско име е неподходящо, неприлично или по друг начин неприемливо.

5. Покупки и плащания

Ние приемаме следните форми на плащане:

Visa
Mastercard
American Express

Вие се съгласявате да предоставяте актуална, пълна и точна информация за покупки и акаунт за всички покупки, извършени чрез Услугите. Освен това се съгласявате своевременно да актуализирате информацията за акаунта и плащанията, включително имейл адрес, метод на плащане и дата на изтичане на платежната карта, за да можем да завършим транзакциите Ви и да се свържем с Вас при необходимост. Продажбеният данък ще бъде добавен към цената на покупките, както е определено от нас. Ние можем да променяме цените по всяко време. Всички плащания се извършват в евро.

Вие се съгласявате да заплатите всички такси по текущите цени за Вашите покупки и всички приложими разходи за доставка и упълномощавате нас да начислим съответните суми на избрания от Вас доставчик на платежни услуги при подаване на поръчката. Ние си запазваме правото да коригираме всякакви грешки или неточности в цените, дори ако вече сме поискали или получили плащане.

Ние си запазваме правото да откажем всяка поръчка, направена чрез Услугите. Можем по наше усмотрение да ограничаваме или анулираме количествата покупки на лице, домакинство или поръчка. Тези ограничения могат да включват поръчки, направени от или чрез един и същи акаунт, същия метод на плащане и/или поръчки, използващи един и същи адрес за фактуриране или доставка. Ние си запазваме правото да ограничаваме или забраняваме поръчки, които, по наше усмотрение, изглеждат като направени от търговци, препродаватели или дистрибутори.

6. Абонаменти

Фактуриране и подновяване

Вашият абонамент ще продължи и ще се подновява автоматично, освен ако не бъде отменен. Вие се съгласявате да позволите да се таксува избраният от Вас метод на плащане на повтаряща се база без необходимост от предварително одобрение за всяка повтаряща се такса, докато не отмените съответната поръчка. Продължителността на Вашия цикъл на фактуриране е месечна или годишна.

Отмяна

Всички покупки са непревъзстановими. Можете да отмените абонамента си, като влезете в акаунта си, отидете в настройките на потребителя, изберете раздела „Фактуриране“ и отворите платформата за управление на клиентски фактури, управлявана от Stripe. Вашата отмяна ще влезе в сила в края на текущия платен период. Ако имате въпроси или не сте доволни от нашите Услуги, моля изпратете имейл на info@fairmarket.bg.

Промени в таксите

От време на време можем да правим промени в абонаментната такса и ще Ви уведомим за всяка промяна на цената в съответствие с приложимото законодателство.

7. Забранени дейности

Вие нямате право да имате достъп до или да използвате Услугите за каквато и да е цел, различна от тази, за която ние предоставяме Услугите. Услугите не могат да се използват във връзка с каквито и да е търговски начинания, освен ако те не са изрично одобрени или санкционирани от нас.

Като потребител на Услугите, Вие се съгласявате да не:

Систематично извличате данни или друго съдържание от Услугите, за да създавате или компилирате, директно или индиректно, колекция, компилация, база данни или указател без писмено разрешение от нас.
Заблуждавате, измамвате или подвеждате нас или други потребители, особено при опит да научите чувствителна информация за акаунт, като потребителски пароли.
Заобикаляте, деактивирате или по друг начин да пречите на функции, свързани със сигурността на Услугите, включително функции, които предотвратяват или ограничават използването или копирането на Съдържание или налагат ограничения върху използването на Услугите и/или Съдържанието в тях.
Очерняте, дискредитирате или по друг начин вредите, според нашето мнение, на нас и/или Услугите.
Използвате информация, получена от Услугите, за тормоз, злоупотреба или вреда на друго лице.
Неправомерно използвате нашите услуги за поддръжка или подавате фалшиви сигнали за злоупотреби или неправомерно поведение.
Използвате Услугите по начин, несъвместим с приложимите закони или регулации.
Участвате в неразрешено обрамчване (framing) или линкване към Услугите.
Качвате или предавате (или се опитвате да качите или предадете) вируси, троянски коне или друг материал, включително прекомерно използване на главни букви и спам (непрекъснато публикуване на повтарящ се текст), който пречи на безпрепятственото използване и наслада на Услугите от трети страни или модифицира, нарушава, пречи, променя или възпрепятства използването, функциите, операциите или поддръжката на Услугите.
Използвате автоматизирани системи, като скриптове за изпращане на коментари или съобщения, или инструменти за събиране и извличане на данни, като роботи или подобни.
Премахвате уведомлението за авторски права или други права върху Съдържанието.
Опитвате се да се представяте за друг потребител или лице или да използвате потребителското име на друг потребител.
Качвате или предавате (или се опитвате да качите или предадете) материал, който действа като пасивен или активен механизъм за събиране или предаване на информация, включително без ограничение, GIF формати, 1×1 пиксели, уеб бъгове, бисквитки или други подобни устройства (понякога наричани „шпионски софтуер“ или „пасивни механизми за събиране“ или „PCMs“).
Пречите на Услугите или създавате ненужна тежест върху Услугите или свързаните мрежи и услуги.
Тормозите, дразните, заплашвате или заплашвате нашите служители или агенти, предоставящи каквато и да е част от Услугите.
Опитвате се да заобиколите мерки на Услугите, предназначени да предотвратяват или ограничават достъпа до Услугите или част от тях.
Копирате или адаптирате софтуера на Услугите, включително, но не само, Flash, PHP, HTML, JavaScript или друг код.
Освен ако е разрешено от приложимия закон, дешифрирате, декомпилирате, разглобявате или извършвате обратен инженеринг на какъвто и да е софтуер, съставляващ или по какъвто и да е начин част от Услугите.
Освен ако не е резултат от стандартна употреба на търсачка или интернет браузър, използвате, стартирате, разработвате или разпространявате автоматизирана система, включително, без ограничение, паяк, робот, инструмент за измама, скрейпър или офлайн четец, който има достъп до Услугите, или използвате/стартирате неразрешен скрипт или друг софтуер.
Използвате покупен агент или агент за закупуване, за да извършвате покупки чрез Услугите.
Извършвате неразрешена употреба на Услугите, включително събиране на потребителски имена и/или имейл адреси за изпращане на нежелана поща или създаване на потребителски акаунти чрез автоматизирани средства или под фалшиви претенции.
Използвате Услугите като част от опит за конкуренция с нас или за използване на Услугите и/или Съдържанието за каквото и да е начинание, генериращо приходи или комерсиално предприятие.
Продавате или по друг начин прехвърляте своя профил.

8. Приноси, създадени от потребителите

Услугите могат да Ви поканят да участвате в чатове, да допринасяте за или да участвате в блогове, форуми, онлайн дискусии и други функционалности, и могат да Ви предоставят възможност да създавате, подавате, публикувате, показвате, предавате, изпълнявате, разпространявате или излъчвате съдържание и материали към нас или чрез Услугите, включително, но не само, текст, писания, видео, аудио, фотографии, графики, коментари, предложения, лична информация или други материали (общо наричани „Contributions“). Contributions могат да бъдат видими за други потребители на Услугите и чрез трети страни. Следователно, всички Contributions, които предавате, могат да се считат за неконфиденциални и непатентовани.

Когато създавате или предоставяте каквито и да е Contributions, Вие с това декларирате и гарантирате, че:

Създаването, разпространението, предаването, публичното показване или изпълнение, както и достъпът, изтеглянето или копирането на Вашите Contributions не нарушават и няма да нарушават права върху собствеността, включително, но не само, авторски права, патенти, търговски марки, търговски тайни или морални права на трети лица.
Вие сте създател и собственик на Contributions или разполагате с необходимите лицензи, права, съгласия, освобождавания и разрешения да използвате и да упълномощавате нас, Услугите и други потребители на Услугите да използват Вашите Contributions по начин, предвиден от Услугите и тези Правни условия.
Разполагате с писмено съгласие, освобождаване и/или разрешение от всяко разпознаваемо лице във Вашите Contributions да използвате името или образа на всяко такова лице, за да се позволи включването и използването на Вашите Contributions по начин, предвиден от Услугите и тези Правни условия.
Вашите Contributions не са неверни, неточни или подвеждащи.
Вашите Contributions не са нежелана или неразрешена реклама, промоционални материали, пирамидални схеми, вериги, спам, масови разпращания или други форми на подканяне.
Вашите Contributions не са неприлични, развратни, мръсни, насилствени, тормозещи, клеветнически, клеветнически или по друг начин неприемливи (според нашето мнение).
Вашите Contributions не се подиграват, унижават, заплашват или злоупотребяват с никого.
Вашите Contributions не се използват за тормоз или заплахи (в законовия смисъл на тези термини) към друго лице и не насърчават насилие срещу конкретно лице или група хора.
Вашите Contributions не нарушават никакви приложими закони, регулации или правила.
Вашите Contributions не нарушават права на поверителност или права на публичност на трети страни.
Вашите Contributions не нарушават приложими закони относно детска порнография или други закони, предназначени за защита на здравето и благосъстоянието на непълнолетни.
Вашите Contributions не съдържат обидни коментари, свързани с раса, национален произход, пол, сексуална ориентация или физическо увреждане.
Вашите Contributions не нарушават или не съдържат връзки към материал, който нарушава каквито и да е разпоредби на тези Правни условия или приложимите закони и регулации.

Всяко използване на Услугите в нарушение на горното представлява нарушение на тези Правни условия и може да доведе, наред с други последствия, до прекратяване или временно спиране на правата Ви да използвате Услугите.

9. Лиценз за приноси

Като публикувате Вашите Приноси (Contributions) във всяка част от Услугите, Вие автоматично предоставяте, и декларирате и гарантирате, че имате право да предоставите, на нас неограничено, неограничено, неотменимо, постоянно, неизключително, трансферируемо, безвъзмездно, напълно платено, световно право и лиценз да хостваме, използваме, копираме, възпроизвеждаме, разкриваме, продаваме, препродаваме, публикуваме, излъчваме, преименуваме, архивираме, съхраняваме, кешираме, публично изпълняваме, публично показваме, преформатираме, превеждаме, предаваме, изваждаме (цяло или частично) и разпространяваме такива Приноси (включително, без ограничение, Вашия образ и глас) за каквато и да е цел – търговска, рекламна или друга – както и да създаваме производни произведения от тях или да ги включваме в други произведения, и да предоставяме и упълномощаваме sublicenses на горепосочените права. Използването и разпространението могат да се извършват във всякакви медийни формати и чрез всякакви медийни канали.

Този лиценз ще се прилага за всякаква форма, медия или технология, известна в момента или разработена в бъдеще, и включва използването на Вашето име, име на компания или франчайз, както и на всякакви търговски марки, логотипи, търговски имена и лични или търговски изображения, предоставени от Вас. Вие се отказвате от всички морални права върху Вашите Приноси и гарантирате, че не са били заявявани морални права върху Вашите Contributions.

Ние не претендираме за собственост върху Вашите Contributions. Вие запазвате пълната собственост върху всичките си Contributions и всички свързани интелектуални или други права върху тях. Ние не носим отговорност за каквито и да е изявления или представяния в Вашите Contributions, предоставени от Вас във всяка част на Услугите. Вие носите пълна отговорност за Вашите Contributions и изрично се съгласявате да освободите нас от всякаква отговорност и да се въздържате от каквито и да е правни действия срещу нас във връзка с Вашите Contributions.

Ние имаме правото, по наше изключително усмотрение, да:

редактираме, цензурираме или по друг начин променяме каквито и да е Contributions;
пре-категоризираме Contributions, за да ги поставим в по-подходящи места в Услугите;
предварително преглеждаме или изтриваме каквито и да е Contributions по всяко време и по каквато и да е причина, без уведомление.

Ние нямаме задължение да следим Вашите Contributions.

10. Уебсайтове и съдържание на трети страни

Услугите могат да съдържат (или може да получите чрез Сайта) връзки към други уебсайтове („Уебсайтове на трети страни“), както и статии, фотографии, текст, графики, изображения, дизайни, музика, звук, видео, информация, приложения, софтуер и друго съдържание или елементи, принадлежащи на или произхождащи от трети страни („Съдържание на трети страни“). Тези Уебсайтове на трети страни и Съдържание на трети страни не се изследват, наблюдават или проверяват от нас за точност, подходящост или пълнота, и ние не носим отговорност за каквито и да е Уебсайтове на трети страни, достъпени чрез Услугите, или за каквото и да е Съдържание на трети страни, публикувано, налично чрез или инсталирано от Услугите, включително съдържанието, точността, обидността, мненията, надеждността, практиките за поверителност или други политики на или съдържащи се в Уебсайтовете на трети страни или в Съдържанието на трети страни.

Включването на, линкването към или разрешаването на използването или инсталирането на каквито и да е Уебсайтове на трети страни или Съдържание на трети страни не предполага одобрение или санкция от наша страна. Ако решите да напуснете Услугите и да посетите Уебсайтове на трети страни или да използвате или инсталирате каквото и да е Съдържание на трети страни, правите го на собствен риск, като трябва да сте наясно, че тези Правни условия вече не се прилагат. Трябва да прегледате приложимите условия и политики, включително практиките за поверителност и събиране на данни, на всеки уебсайт, към който навигирате от Услугите, или относно каквито и да е приложения, които използвате или инсталирате чрез Услугите.

Всички покупки, които извършвате чрез Уебсайтове на трети страни, ще се извършват чрез други уебсайтове и от други компании, и ние не носим никаква отговорност във връзка с такива покупки, които са изключително между Вас и съответната трета страна. Вие се съгласявате и признавате, че ние не подкрепяме продуктите или услугите, предлагани на Уебсайтове на трети страни, и се съгласявате да не държите нас отговорни за каквито и да е щети, причинени от покупката на такива продукти или услуги. Освен това, Вие се съгласявате да не държите нас отговорни за каквито и да е загуби или вреди, които сте понесли или които са причинени на Вас, свързани с или произтичащи по какъвто и да е начин от каквото и да е Съдържание на трети страни или контакт с Уебсайтове на трети страни.

11. Управление на услугите

Ние си запазваме правото, но не и задължението, да: (1) наблюдаваме Услугите за нарушения на настоящите Правни Условия; (2) предприемаме подходящи правни действия срещу всеки, който по наше единствено усмотрение нарушава закона или настоящите Правни Условия, включително, без ограничение, да уведомим съответните органи на реда за такъв потребител; (3) по наше единствено усмотрение и без ограничение, да откажем, ограничим достъпа до, ограничим наличността на или да деактивираме (в степента, до която е технологично възможно) всякакви Ваши Приноси или части от тях; (4) по наше единствено усмотрение и без ограничение, уведомление или отговорност, да премахнем от Услугите или по друг начин да деактивираме всички файлове и съдържание, които са прекалено големи или по някакъв начин натоварват нашите системи; и (5) да управляваме Услугите по друг начин, предназначен за защита на нашите права и собственост и за улесняване на правилното функциониране на Услугите.

12. Политика за поверителност

Ние се грижим за поверителността и сигурността на данните. Моля, прегледайте нашата Политика за поверителност: https://fairmarket.bg/docs/policies/privacy-policy. Чрез използването на Услугите Вие се съгласявате да спазвате нашата Политика за поверителност, която е включена в тези Правни условия.

Моля, имайте предвид, че Услугите се хостват в Германия. Ако достъпвате Услугите от друг регион на света, където законите или други изисквания относно събирането, използването или разкриването на лични данни се различават от приложимите закони в Германия, чрез продължаването на използването на Услугите Вие прехвърляте своите данни в Германия и изрично се съгласявате данните Ви да бъдат прехвърлени и обработени там.

Освен това, ние съзнателно не приемаме, изискваме или събираме информация от деца и не рекламираме нарочно на деца. Следователно, съгласно Закона за защита на личните данни на децата онлайн на САЩ (Children’s Online Privacy Protection Act), ако получим действително знание, че някое лице под 13 години е предоставило лична информация без необходимото и проверимо родителско съгласие, ние ще изтрием тази информация от Услугите възможно най-бързо.

13. Срок и прекратяване

We care about data privacy and security. Please review our Privacy Policy: https://fairmarket.bg/docs/policies/privacy-policy. By using the Services, you agree to be bound by our Privacy Policy, which is incorporated into these Legal Terms. Please be advised the Services are hosted in Germany. If you access the Services from any other region of the world with laws or other requirements governing personal data collection, use, or disclosure that differ from applicable laws in Germany, then through your continued use of the Services, you are transferring your data to Germany, and you expressly consent to have your data transferred to and processed in Germany. Further, we do not knowingly accept, request, or solicit information from children or knowingly market to children. Therefore, in accordance with the U.S. Children’s Online Privacy Protection Act, if we receive actual knowledge that anyone under the age of 13 has provided personal information to us without the requisite and verifiable parental consent, we will delete that information from the Services as quickly as is reasonably practical.

13. Term and termination

Тези Правни условия остават в пълна сила и действие, докато използвате Услугите. Без да се ограничава никакво друго положение от тези правни условия, ние си запазваме правото, по наше изключително усмотрение и без уведомление или отговорност, да откажем достъп до и използването на услугите (включително блокиране на определени ip адреси) на всяко лице по всяка причина или без причина, включително, но не само, за нарушение на каквато и да е декларация, гаранция или споразумение, съдържащо се в тези правни условия, или на какъвто и да е приложим закон или регулация. Ние можем да прекратим използването или участието в услугите или да изтрием вашия акаунт и всяко съдържание или информация, която сте публикували, по всяко време, без предупреждение, по наше изключително усмотрение.

Ако прекратим или временно спрем Вашия акаунт по каквато и да е причина, Ви е забранено да се регистрирате и създавате нов акаунт под Вашето име, под фалшиво или заето име или под името на трето лице, дори ако действате от името на това трето лице. В допълнение към прекратяването или временното спиране на акаунта, ние си запазваме правото да предприемем подходящи правни действия, включително, но не само, да потърсим гражданска, наказателна и обезпечителна защита.

14. Промени и прекъсвания

Ние си запазваме правото да променяме, модифицираме или премахваме съдържанието на Услугите по всяко време или по каквато и да е причина, по наше изключително усмотрение и без предварително уведомление. Въпреки това, ние нямаме задължението да актуализираме каквато и да е информация в Услугите. Ние не носим отговорност пред Вас или пред трети лица за каквито и да е промени, промени в цени, временно спиране или прекратяване на Услугите.

Не можем да гарантираме, че Услугите ще бъдат достъпни по всяко време. Може да възникнат хардуерни, софтуерни или други проблеми или да е необходимо извършване на поддръжка, свързана с Услугите, което може да доведе до прекъсвания, забавяния или грешки. Ние си запазваме правото да променяме, ревизираме, актуализираме, спираме, прекратяваме или по друг начин модифицираме Услугите по всяко време или по каквато и да е причина без уведомление към Вас. Вие се съгласявате, че ние нямаме никаква отговорност за каквато и да е загуба, щета или неудобство, причинено от невъзможността Ви да достъпите или използвате Услугите по време на прекъсване или спиране на Услугите. Нищо в тези Правни условия не трябва да се тълкува като задължение за нас да поддържаме и осигуряваме Услугите или да предоставяме каквито и да е корекции, актуализации или версии, свързани с тях.

15. Приложимо право

Тези Правни условия се уреждат и тълкуват съгласно законите на България, като приложението на Конвенцията на Организацията на обединените нации за договори за международна продажба на стоки е изрично изключено. Ако Вашето обичайно местожителство е в ЕС и сте потребител, Вие допълнително се ползвате от защита, предвидена от задължителните разпоредби на законодателството на страната, в която пребивавате.

Fair Market Bulgaria EOOD и Вие се съгласявате да се подчинявате на неизключителната юрисдикция на съдилищата в София, което означава, че можете да предявите иск за защита на Вашите права като потребител във връзка с тези Правни условия в България или в страната от ЕС, в която пребивавате.

16. Решаване на спорове

Неофициални преговори

С цел ускоряване на разрешаването и контролиране на разходите по всеки спор, противоречие или претенция, свързани с тези Правни условия (поименувани „Спор“, а заедно – „Спорове“), възникнал между Вас или нас (поотделно „Страна“, а заедно – „Страни“), Страните се съгласяват първо да се опитат да разрешат всеки Спор неофициално чрез преговори за период от най-малко деветдесет (90) дни преди започване на арбитраж. Тези неофициални преговори започват с писмено уведомление от една Страна към другата.

Обвързващ арбитраж

Всеки спор, произтичащ от взаимоотношенията между Страните по тези Правни условия, ще бъде решен от един арбитър, който ще бъде избран съгласно Арбитражните и вътрешни правила на Европейския арбитражен съд към Европейския център за арбитраж със седалище в Страсбург, действащи към момента на подаване на искането за арбитраж, като приемането на тази клауза се счита за съгласие с тези правила. Седалището на арбитража ще бъде София, България. Езикът на производството ще бъде английски. Приложимите правила на същественото право са законите на България.

Ограничения

Страните се съгласяват, че всеки арбитраж ще бъде ограничен до Спора между отделните Страни. В максималната степен, разрешена от закона, (a) няма да се обединява арбитраж с каквото и да е друго производство; (b) няма право или упълномощение за арбитраж на какъвто и да е Спор на база колективен иск или за използване на процедури за колективен иск; и (c) няма право или упълномощение за предявяване на какъвто и да е Спор от предполагаем представителен капацитет от името на широката общественост или други лица.

Изключения от неофициални преговори и арбитраж

Страните се съгласяват, че следните Спорове не подлежат на горепосочените разпоредби относно неофициални преговори и обвързващ арбитраж: (a) каквито и да е Спорове, насочени към прилагане, защита или относно валидността на каквито и да е интелектуални права на Страна; (b) какъвто и да е Спор, свързан с или произтичащ от твърдения за кражба, пиратство, нарушаване на личното пространство или неоторизирана употреба; и (c) каквото и да е искане за обезпечителна мярка. Ако тази разпоредба бъде установена като незаконна или неприложима, нито една от Страните няма да избира арбитраж за Спор, попадащ в тази част на разпоредбата, и такъв Спор ще бъде решен от компетентен съд, посочен в клаузата за приложимата юрисдикция, като Страните се съгласяват да се подчинят на личната юрисдикция на този съд.

17. Корекции

В Услугите може да има информация, която съдържа печатни грешки, неточности или пропуски, включително описания, цени, наличности и различна друга информация. Ние си запазваме правото да коригираме всякакви грешки, неточности или пропуски и да променяме или актуализираме информацията в Услугите по всяко време, без предварително уведомление.

18. Отказ от отговорност

Услугите се предоставят „както са“ и „според наличността“. Вие се съгласявате, че използването на услугите е на ваша собствена отговорност. В най-голяма степен, допускана от закона, ние отказваме всякакви гаранции, явни или подразбиращи се, свързани с услугите и използването им от вас, включително, но не ограничено до, подразбиращите се гаранции за търговска пригодност, подходящост за определена цел и ненарушаване на права.
Ние не предоставяме гаранции или представяния за точността или пълнотата на съдържанието на услугите или съдържанието на каквито и да е уебсайтове или мобилни приложения, свързани с услугите, и не поемаме отговорност за: (1) грешки, нетoчности или пропуски във съдържанието и материалите; (2) лични навреди или щети на имот, от каквато и да е природа, произтичащи от достъпа и използването на услугите; (3) каквито и да е неупълномощени достъп или използване на нашите сигурни сървъри и/или всякаква лична и/или финансова информация, съхранена в тях; (4) каквито и да е прекъсвания или спирания на преноса към или от услугите; (5) вируси, троянски коне, злоупотреби или подобни, които могат да бъдат пренесени към или чрез услугите от трети лица; и/или (6) грешки или пропуски в каквото и да е съдържание и материали или загуби или щети от всякакъв вид, възникнали в резултат на използването на каквото и да е съдържание, публикувано, предадено или по-друг начин направено достъпно чрез услугите.

Ние не предоставяме гаранции, не подкрепяме, не гарантираме и не поеманем отговорност за каквито и да е продукти или услуги, рекламирани или предлагани от трети лица чрез услугите, какъвто и да е хипервръзкан уебсайт или уебсайт или мобилно приложение, появяващи се в банер или друга реклама, и не сме страна в каквато и да е сделка между вас и трети лица, предлагащи продукти или услуги, и не поеманем отговорност за нея. Както при закупуване на продукт или услуга чрез каквито и да е средства или в среда, вие трябва да използвате най-доброто си съдействие и да бъдете внимателни, където е подходящо.

19. Ограничения на отговорността

В никакъв случай ние или нашите директори, служители или агенти няма да бъдем отговорни пред вас или пред каквото и да е трето лице за каквито и да е пряки, косвени, последични, примерни, случайни, специални или наказателни щети, включително загуба на печалба, загуба на доход, загуба на данни или други щети, възникнали от използването на услугите, дори ако сме били уведомени за възможността от такива щети. Необвързано от каквито и да е противоречия тук, нашата отговорност пред вас за каквато и да е причина и независимо от формата на иска, по всяко време ще бъде ограничена до сумата, платена от вас на нас, ако има такава, през един (1) месечен период преди възникването на иска. Някои щатски закони на сащ и международни закони не позволяват ограничения на подразбиращите се гаранции или исключването или ограничението на някои щети. Ако тези закони са приложими за вас, някои или всички гореспоменати откази или ограничения могат да не се приложат за вас, и вие може да имате допълнителни права.

20. Осигуряване на отговорност

Вие се съгласявате да защитавате, обезщетявате и държите нас невредими, включително нашите дъщерни дружества, свързани компании и всички наши съответни служители, агенти, партньори и служители, от и срещу всякакви загуби, щети, отговорности, искове или претенции, включително разумни адвокатски хонорари и разходи, направени от трети страни поради или възникнали от: (1) вашите Приноси; (2) използването на Услугите; (3) нарушаване на настоящите Правни Условия; (4) всяко нарушение на вашите представяния и гаранции, посочени в тези Правни Условия; (5) нарушаване на правата на трета страна, включително, но не само, права на интелектуална собственост; или (6) каквото и да е явно вредно действие към друг потребител на Услугите, с когото сте се свързали чрез Услугите. Независимо от гореизложеното, ние запазваме правото, за ваша сметка, да поемем изключителната защита и контрол над всяко дело, за което сте задължени да ни обезщетите, и вие се съгласявате да съдействате, за ваша сметка, при нашата защита по такива искове. Ще използваме разумни усилия да ви уведомим за всеки такъв иск, действие или производство, което подлежи на това обезщетяване, веднага щом узнаем за него.

21. Ползвателски данни

Ние ще съхраняваме определени данни, които вие предавате чрез Услугите, с цел управление на представянето на Услугите, както и данни, свързани с вашето използване на Услугите. Въпреки че извършваме редовни рутинни архивирания на данни, вие носите единствената отговорност за всички данни, които предавате или които се отнасят до каквато и да е дейност, извършена чрез използването на Услугите. Вие се съгласявате, че ние нямаме отговорност пред вас за каквито и да е загуби или повреди на такива данни и с настоящото се отказвате от всякакво право на претенция срещу нас, възникващо от каквато и да е такава загуба или повреда на тези данни.

22. Електронни комуникации, транзакции и подписи

Посещаването на Услугите, изпращането на имейли до нас и попълването на онлайн формуляри представляват електронни комуникации. Вие се съгласявате да получавате електронни комуникации и се съгласявате, че всички споразумения, уведомления, разкрития и други съобщения, които ви предоставяме електронно, чрез имейл и в рамките на Услугите, удовлетворяват всяко законово изискване такива комуникации да бъдат в писмена форма. С настоящо се съгласявате с използването на електронни подписи, контракти, поръчки и други записи, като също така с електронното предоставяне на уведомления, политики и записи на транзакции, инициирани или извършени от нас или чрез услугите. С настоящо се отказвате от всяки права и изисквания по закони, норми, правила, наредби или други правни актове в каквато и да е юрисдикция, които изискват оригинален подпис или доставка или съхранение на неелектронни записи, или плащания или предоставяне на кредити по други средства, освен електронни.

23. Потребители и жители на калифорния

Ако някаква жалба към нас не бъде удовлетворително разрешена, можете да се свържете с Complaint Assistance Unit на Division of Consumer Services на California Department of Consumer Affairs писмено на адрес 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834 или по телефон на (800) 952-5210 или (916) 445-1254.

24. Разни разпоредби

Тези Правни условия и всички политики или оперативни правила, публикувани от нас в рамките на Услугите или във връзка с тях, представляват цялото споразумение и разбирателство между вас и нас. Нашият пропуск да упражним или приложим каквото и да е право или разпоредба от тези Правни условия не се счита за отказ от такова право или разпоредба. Тези Правни условия действат в максимална степен, разрешена от закона. Ние можем да прехвърлим някое или всички наши права и задължения на трети лица по всяко време. Ние не носим отговорност за каквато и да е загуба, щета, забавяне или неизпълнение, причинено от фактори извън нашия разумен контрол. Ако някоя разпоредба или част от разпоредба на тези Правни условия бъде определена като незаконна, невалидна или неприложима, тази разпоредба или част от нея се счита за отделима от тези Правни условия и не засяга валидността и приложимостта на останалите разпоредби. Между вас и нас не се създава съвместно предприятие, партньорство, трудови или агентски отношения в резултат на тези Правни условия или използването на Услугите. Вие се съгласявате, че тези Правни условия няма да се тълкуват против нас поради факта, че ние сме ги изготвили. С настоящото се отказвате от всички защити, които бихте могли да имате, основани на електронната форма на тези Правни условия и липсата на подпис от страните за изпълнението им.